U našem poslovanju na 7 i pol katu, podaci o našim klijentima su strogo povjerljiva.
No nosso negócio do andar 7.5... a informação de nossos clientes é confidencial.
Kad ovo pokaže minutu i pol, poèni se obrušavati pod kutom od 30 stepeni.
Quando o relógio marcar um minuto e meio, inicie o mergulho a um ângulo de 30 graus.
lwo je dugaèka samo 5 i pol milja, široka 2 i pol.
São 5 milhas de comprimento e 2, 5 de largura.
Godinu i pol, ja nisam radio ništa osim što sam lagao Jessici, a ti izaðeš sa tom trebom u Ohiu par puta i sve joj isprièaš?
Por um ano e meio, eu não fiz nada além de mentir para Jessica. E você saiu com essa garota em Ohio algumas vezes e conta tudo para ela?
Angie je bila samo kilometar i pol od kuæe kada...
Angie estava somente a um 1km de distancia de casa quando..
Ona i Pol se nisu dobro slagali.
Ela e Paul não se davam muito bem.
Malo je teško dobiti toplotni udar u četiri i pol sekunde.
É meio difícil ficar com insolação em 4 segundos, 5 e meio..
"Prve slušalice operaterki težile su 5 i pol kilograma".
Os primeiros aparelhos de telefone pesavam mais de cinco quilos.
Maleni gradić, nitko nije umro u proteklih tjedan i pol.
Cidadezinha, ninguém morreu na última semana e meia.
To mora biti neki zamrzivaè i pol.
Deve se tratar de algum freezer.
Poèeo sam u subotu poslije podne, znaèi da su u stvari prošla dva i pol dana.
Na verdade, comecei sábado à tarde, então na verdade são 2 dias e meio.
Ostala su još samo èetiri i pol.
Só mais 4 dias e meio.
To je utrka na dva i pol kilometra koju Secretariat nije nikad ni pokušao istrèati.
É um percurso de 2.200 m que Secretariat nunca chegou perto de correr.
Sigurni ste da drugi put treba trèati kilometar i pol?
Vai querer que ele corra 1.600 m da próxima vez?
Uzimati æe prednizon, steroid, dva puta dnevno u razdoblju od tri dana, a onda se doza spušta na 1 i pol tablete svaki dan te razreðivaèe krvi svaki drugi dan.
Ele vai tomar prednisona, que é um esteróide, duas vezes por dia por três dias, e então vamos reduzir para um e meio por dia e o anticoagulante, dia sim, dia não.
Godinu, možda i godinu i pol dana.
Talvez um ano, talvez um ano e meio.
Odredi sjever i kreni pješice ka Tehachapi planinama kilometar i pol.
Siga para o norte e caminhe pelas Montanhas Temachapi por 1, 5km.
Samo imam da se doselio grad prije oko godine i pol, te kupio hostel.
Só que se mudou há 1 ano e meio e comprou a hospedaria.
Ne želim zapeti ovde dan i pol.
Não vou ficar preso aqui um dia e meio.
Šef ste mi veæ 3 i pol godine, jesam li ikada ostavio nešto da leži?
Você é meu chefe por três anos e meio. Já deixei algo para lá?
Dva i pol neobjavljena romana i bilješke o sličnim zamislima.
Dois romances meio inéditos, meio a referências igual a ficção.
Tu živi tri i pol milijuna žena.
Há 3 milhões e meio de mulheres.
Ova novinarka saznala je da su Stejsi Džeks i Pol Gil odšetali sa bukvalno kompletnom zaradom od èitave veèeri".
Esta repórter soube que Stacee Jaxx e Paul Gill... Sairam com praticamente todos os rendimentos da noite.
Naš rekord zajednièkog sjedenja u sobi bez meðusobnog razgovora je šest i pol sati.
Ele adora isso. Nosso recorde de sentar juntos numa sala e não falar um com o outro... é de seis horas e meia.
Tvoji roditelji su Elejn i Pol.
Seus pais são Elaine e Paul.
Kad Barney Stinson praši prosjecne, to je problem i pol.
Barney Stinson pegando algo menor que um oito? Aquela é como um quinze.
"Gospodine, Ray Gun ima jedno i pol sposobno oko".
Ray Gun tem 1 olho e meio de habilidade.
Nisam vozio pet i pol sati da gledam kako igrate jebene karte.
Não dirigi 5 horas e meia para ficar vendo você jogar cartas.
Policiji je javljeno da je to tijelo Natalie Ross, djevojke koja je tajanstveno nestala prije 4 i pol mjeseca, ali policija je potvrdila da je rijeè o neidentificiranom muškarcu.
Levaram a polícia a acreditar que o corpo é de Natalie Ross, uma garota que desapareceu há 4 meses e meio. Mas a policia confirmou que o corpo é de um homem.
Ema, Džejkob i Pol, ali ne znam gde su to je istina.
A Emma, o Jacob e o Paul, mas não sei onde eles estão. É verdade.
Uzevši u obzir predviðene vetrove i struje... šest, šest i pol dana.
Levando em conta o vento e a corrente... Seis, seis dias e meio.
Koliko je prošlo, dan i pol?
Passou o quê? Um dia e meio?
Morate ostati tri minute na metar i pol od njega poèevši od sad.
Fiquem a dois metros dele por três minutos, começando agora.
U redu, kilometar i pol odavde je bar uz cestu.
Certo, há um bar a cerca de 1, 6 Km subindo a estrada.
Koliba u šumi, od autoputa 22 kilometar i pol po Post Roadu.
Em uma cabana na floresta. Perto da BR 22, ao norte da estrada Post.
Prošle su dvije i pol godine.
Já faz dois anos e meio.
Rekao sam da si imaš pogrešnog krivca, a izgleda da si pogrešila i pol.
Eu disse que pegou o cara errado. E gênero errado, aparentemente.
Svakih 30 sekundi negde na ovoj planeti umre jedno dete od malarije i Pol Levi je jutros govorio o metafori Boinga 727 koji se ruši u Sjedinjenim Državama.
A cada 30 segundos, em algum lugar do planeta, uma criança morre de malária, e hoje de manhã Paul Levy falava da metáfora da queda de um 727 nos Estados Unidos
Ovo je dovelo do personalizovanijeg pristupa u lečenju raka pluća koje podrazumeva i pol.
E isso levou a uma abordagem mais personalizada do tratamento de câncer de pulmão, que também considera o sexo.
Posle 2 nedelje ponovo me je nazvala i rekla: "Da li znaš da ako se preseliš u SAD, mogla bi da promeniš ime i pol?"
Mas, duas semanas depois, ela me ligou e disse: "Sabia que, se você se mudasse para os Estados Unidos, você poderia mudar seu nome e seu gênero?"
2001. preselila sam se u San Francisko i sećam se kako sam gledala svoju vozačku dozvolu na kojoj je pisalo Džina i pol Ž.
Então, em 2001, eu me mudei para São Francisco, e me lembro de olhar a minha carteira de motorista da Califórnia com o nome Geena e gênero feminino.
I baš kao rasa i pol, i starost je kriterijum za raznolikost.
Assim como a etnia e o gênero, a idade é um critério para a diversidade.
2.7148718833923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dividimos por quatro e... - Quatro? 